1
00:05:16,775 --> 00:05:18,948
எரிவாயு!
2
00:09:32,614 --> 00:09:33,866
போகலாம்!
3
00:09:59,557 --> 00:10:01,434
இந்த பையன் மிகவும் வித்தியாசமானவன்.
4
00:10:04,354 --> 00:10:06,823
அவர் உறக்கநிலையில் இருப்பது போல் இருக்கிறது.
அவர் கோமாவில் இருக்கிறாரா?
5
00:10:06,940 --> 00:10:07,941
நிறுத்து!
6
00:11:26,269 --> 00:11:28,647
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
7
00:11:42,202 --> 00:11:44,000
உங்கள் முட்டையை சாப்பிடுங்கள்.
8
00:11:46,206 --> 00:11:47,708
மேலே போ.
9
00:11:48,416 --> 00:11:49,793
தயவுசெய்து.
10
00:11:54,505 --> 00:11:57,554
அது அனைத்து.
அது போலவே, ஆம்.
11
00:11:57,675 --> 00:11:59,427
அவ்வளவுதான்.
12
00:12:00,762 --> 00:12:02,764
நான் நேர்மையாக இருப்பேன்.
13
00:12:02,889 --> 00:12:05,438
நான் நேர்மையை விரும்புகிறேன்.
14
00:12:06,601 --> 00:12:09,775
அலைந்து கொண்டிருக்கிறோம்
நாட்கள் நகரம்.
15
00:12:10,939 --> 00:12:12,657
நாம் செல்ல எங்கும் இல்லை.
16
00:12:14,400 --> 00:12:16,448
ஒருவேளை நம்மால் முடியும்...
17
00:12:16,569 --> 00:12:19,197
ஏதாவது வேலை செய்.
18
00:12:50,853 --> 00:12:54,232
நிறுத்து, லூசியோ. கடைசியாக எப்போது
நீங்கள் படுக்கையில் தூங்கினீர்களா?
19
00:12:56,526 --> 00:12:59,029
முட்டாளாக இருக்காதே. போய் தூங்கு.
20
00:13:03,032 --> 00:13:05,626
ஏனென்றால் அவர் எங்களை இங்கே அடைத்துவிட்டார்
அவர் நமக்கு பயப்படுகிறார்.
21
00:13:08,121 --> 00:13:10,920
காலை வணக்கம், திரு சன்.
22
00:13:40,153 --> 00:13:42,531
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்
மற்றும் இதை போடுங்கள்.
23
00:13:42,989 --> 00:13:44,286
வேலையில் இறங்குவோம் அயோக்கியர்களே.
24
00:15:18,334 --> 00:15:20,336
எலும்புக்கூடு...
25
00:15:20,461 --> 00:15:23,431
நான் எப்போதாவது உன்னை இங்கே கண்டால்,
26
00:15:23,548 --> 00:15:25,642
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
27
00:15:25,758 --> 00:15:27,886
தெளிவாக இருக்கிறதா?
28
00:16:04,797 --> 00:16:06,299
நீங்கள் சாப்பிடப் போவதில்லையா?
29
00:16:08,843 --> 00:16:10,436
எனக்கு முட்டை பிடிக்காது.
30
00:16:11,429 --> 00:16:12,976
அவர்கள் வரும் அட்டைப்பெட்டிகள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
31
00:16:13,097 --> 00:16:15,020
முட்டை எங்கிருந்து கிடைக்கும்?
32
00:16:17,685 --> 00:16:19,779
நான் அவற்றை விஷயங்களுக்காக வர்த்தகம் செய்கிறேன்.
33
00:16:21,439 --> 00:16:22,816
என்ன விஷயங்கள்?
34
00:16:25,943 --> 00:16:28,366
உங்கள் உணவை முடிக்கவும், எலும்புக்கூடு.
35
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
தொடருங்கள்.
36
00:16:33,367 --> 00:16:35,711
உங்கள் முட்டையை சாப்பிடுங்கள்.
37
00:17:06,067 --> 00:17:08,946
நீ ஏன் உடன் இருக்கிறாய்
அந்த நடைப் பிணம்?
38
00:17:10,321 --> 00:17:11,698
யார், லூசியோ?
39
00:17:12,156 --> 00:17:14,705
தான் காரணம்.
நீங்கள் எப்போதும் தனியாக இருந்தீர்களா?
40
00:17:16,536 --> 00:17:18,004
என் அன்பே,
41
00:17:18,120 --> 00:17:20,498
நான் தனியாக இருந்ததில்லை.
42
00:17:21,958 --> 00:17:25,428
அந்த கோழைகள் அனைவரையும் நான் வெறுக்கிறேன்
யார் அவளை விட்டு ஓடுகிறார்கள்.
43
00:17:26,420 --> 00:17:31,426
அவர்கள் ஆதரவற்ற குழந்தைகளைப் போல ஓடுகிறார்கள்,
அவள் முன்னிலையில் இருக்க பயம்.
44
00:17:33,219 --> 00:17:35,267
ஆனால் நான்...
45
00:17:35,930 --> 00:17:38,228
எனக்கு அவளுடன் தொடர்பு உள்ளது.
46
00:17:38,933 --> 00:17:40,651
யாருடன்?
47
00:17:40,768 --> 00:17:43,897
நீங்கள் தனிமையைத் தழுவும்போது
48
00:17:45,523 --> 00:17:48,197
உங்கள் தலை பைத்தியம் போல் சுற்றி வருகிறது.
49
00:17:49,026 --> 00:17:51,620
மற்றும் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்,
50
00:17:51,737 --> 00:17:54,490
நீங்கள் வெற்றிடத்தில் அதிக இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.
51
00:17:55,741 --> 00:17:57,493
பிறகு...
52
00:17:57,618 --> 00:18:01,839
உங்கள் மண்டை விரிகிறது மற்றும்
ஒரு பூ போல மலரும்.
53
00:18:06,210 --> 00:18:09,305
அந்த அடர்ந்த இருளில்,
54
00:18:10,214 --> 00:18:12,012
ஒளி இல்லாத இடத்தில்
55
00:18:12,592 --> 00:18:14,686
உங்கள் கண்களால் பார்க்க முடியாது...
56
00:18:16,846 --> 00:18:20,316
உங்கள் மனக்கண்ணால் முடியும்
அப்பால் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.
57
00:18:28,149 --> 00:18:31,449
மக்கள் சில எண்ணங்களுக்கு வெட்கப்படுகிறார்கள்.
58
00:18:31,569 --> 00:18:34,448
அவர்களின் வாழ்க்கை தொடர்கிறது
தங்கள் சொந்த வக்கிரத்திலிருந்து திசைதிருப்பல்.
59
00:18:34,572 --> 00:18:36,245
நீங்கள் நினைக்கும் போது
உன் அம்மாவை குடுத்து,
60
00:18:36,365 --> 00:18:39,335
நீங்கள் விரைவாக திரும்ப முயற்சிக்கிறீர்கள்
அந்த எண்ணத்திலிருந்து விலகி.
61
00:18:44,415 --> 00:18:46,713
மறுபுறம் தனிமை,
62
00:18:47,627 --> 00:18:49,425
உன்னை இழுக்கிறது,
63
00:18:49,545 --> 00:18:53,425
உங்களை நேருக்கு நேர் வரச் செய்கிறது
உங்கள் இருண்ட கற்பனைகளுடன்.
64
00:18:54,216 --> 00:18:55,889
எதுவும் நடக்காதபோது,
65
00:18:57,261 --> 00:19:01,141
நீங்கள் பயப்படுவதை நிறுத்துங்கள்
மிகவும் கோரமான எண்ணங்கள்.
66
00:19:44,350 --> 00:19:45,727
நீங்கள் ஒரு பரத்தையர்.
67
00:19:45,851 --> 00:19:48,229
- நீங்கள் ஒரு டர்ட்.
- ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒரு பரத்தையர்.
68
00:19:48,354 --> 00:19:50,527
- உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
- நீங்கள் ஒரு பரத்தையர் என்று.
69
00:19:50,648 --> 00:19:52,696
நீங்கள் ஒரு துண்டு.
70
00:20:59,884 --> 00:21:01,682
இதன் பொருள் என்ன?
71
00:21:02,970 --> 00:21:05,064
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழக்கிறீர்கள்.
72
00:21:15,608 --> 00:21:18,031
- அவள் கொடுக்கவில்லையா? அவளா?
- என்ன?
73
00:21:21,155 --> 00:21:23,658
தெரியாதது போல் நடிக்காதீர்கள்.
74
00:21:24,992 --> 00:21:27,495
அவள் உன்னை ஏற்ற அனுமதிக்கவில்லை.
75
00:21:27,620 --> 00:21:29,088
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
76
00:21:34,335 --> 00:21:37,134
உங்கள் பந்துகள் வெடிக்கும்.
77
00:21:38,839 --> 00:21:41,467
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஜெர்க் செய்ய வேண்டும்.
78
00:21:46,472 --> 00:21:49,021
நான் உங்களுக்கு சில பத்திரிகைகளை கடனாக தர முடியும்.
79
00:21:49,934 --> 00:21:52,187
காளையை கொம்புகளால் பிடிக்கவும்.
80
00:21:53,479 --> 00:21:55,652
ஆனால் உங்களுக்கு போதுமான வலிமை இல்லை
அதை சவாரி செய்ய.
81
00:21:57,233 --> 00:21:58,780
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்.
82
00:21:59,568 --> 00:22:01,320
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ரத்தம் வேண்டும்.
83
00:22:02,822 --> 00:22:07,999
உங்களைப் போன்ற ஒரு நிம்ரோட் எப்படி முடிந்தது
இவ்வளவு சூடான கழுதையுடன்?
84
00:22:10,120 --> 00:22:11,918
அவள் என் சகோதரி.
85
00:22:19,129 --> 00:22:21,097
விலங்குகள், நாம் வெளியேற வேண்டும்.
86
00:22:21,215 --> 00:22:22,512
இங்கே வா.
87
00:22:22,633 --> 00:22:24,010
இல்லை, போகலாம்.
88
00:22:24,134 --> 00:22:25,807
இங்கே வா, பேசுவோம்.
89
00:22:25,928 --> 00:22:28,226
நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்!
90
00:22:28,347 --> 00:22:29,974
நீங்கள் முதலில் இங்கு வந்தால் நாங்கள் புறப்படுவோம்.
91
00:22:37,648 --> 00:22:39,070
உங்களுக்கு மிகவும் அழகான கண் இமைகள் உள்ளன.
92
00:22:39,191 --> 00:22:40,408
என்ன?
93
00:22:40,526 --> 00:22:42,244
அவர்கள் போலியானவர்கள், இல்லையா?
94
00:22:42,361 --> 00:22:43,658
அவர்கள் எப்படி போலியாக இருக்க முடியும்?
95
00:22:43,779 --> 00:22:46,623
- அவை போலியானவை.
- நிச்சயமாக இல்லை.
96
00:22:46,740 --> 00:22:48,708
கண்களை மூடு.
97
00:22:50,327 --> 00:22:51,795
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
98
00:22:52,371 --> 00:22:53,714
உனக்கு பைத்தியம்.
99
00:23:52,222 --> 00:23:53,895
மன்னிக்கவும், நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை.
100
00:23:55,476 --> 00:23:56,944
அவர் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து.
101
00:23:57,061 --> 00:23:58,608
இந்த உணவை உங்களுக்கு யார் கொண்டு வருகிறார்கள்?
102
00:24:15,204 --> 00:24:17,627
எப்படி தெரியுமா
நாஜிக்கள் யூதர்களுக்கு விஷம் கொடுத்தார்களா?
103
00:24:18,832 --> 00:24:21,676
அவர்கள் செய்த ஒன்றைக் கொண்டு
பாதாம் இருந்து.
104
00:24:21,794 --> 00:24:23,842
அவர்கள் அதை வாயுவுடன் கலந்து,
105
00:24:24,296 --> 00:24:26,549
மெதுவாக செய்ய,
வேதனையான மரணம்.
106
00:24:27,800 --> 00:24:30,474
ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம்
அது மலிவானது என்று.
107
00:24:33,430 --> 00:24:37,276
உனக்கு உணவளித்தேன், அடைக்கலம் கொடுத்தேன்,
108
00:24:37,393 --> 00:24:39,896
என்னிடமிருந்து திருடத் துணிகிறாயா?
109
00:24:46,276 --> 00:24:48,449
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.
110
00:24:48,570 --> 00:24:51,870
சாப்பாட்டை முடிக்கவும்.
111
00:24:52,741 --> 00:24:56,541
உணவை விட்டுவிடுவது அநாகரிகம்
தீண்டப்படாத.
112
00:25:01,250 --> 00:25:02,752
பின்னர்...
113
00:25:03,419 --> 00:25:06,389
நீ திருடிய துளிசொட்டியை எடுத்து வா
114
00:25:06,505 --> 00:25:08,473
அவள் உயிரைக் காப்பாற்றுவேன்.
115
00:25:08,590 --> 00:25:09,967
அவளுக்கு உதவுங்கள்.
116
00:25:10,092 --> 00:25:11,765
மாமிசத்தை சாப்பிடுங்கள்.
117
00:26:54,905 --> 00:26:57,078
தூக்கமின்மை.
118
00:26:57,908 --> 00:27:00,331
கருப்பு பேய்.
119
00:27:00,452 --> 00:27:02,375
பாண்ட்ரிக்.
120
00:27:02,496 --> 00:27:04,089
ப்ளூஸ்.
121
00:27:04,206 --> 00:27:06,049
வாயு.
122
00:27:06,166 --> 00:27:09,887
எல்லா நகரங்களிலும்.
123
00:27:10,003 --> 00:27:11,175
இப்போது!
124
00:27:11,296 --> 00:27:12,593
வாயு.
125
00:27:12,714 --> 00:27:14,011
காஸ்மிக்.
126
00:27:14,133 --> 00:27:15,555
வெறித்தனமான கிரகம்.
127
00:27:15,676 --> 00:27:16,928
பிரமிடுகள்.
128
00:27:17,052 --> 00:27:18,679
பூஜ்ஜியத்தின் கருத்து.
129
00:27:18,804 --> 00:27:20,852
ப்ளூஸ், வாயு.
130
00:27:20,973 --> 00:27:22,099
எரிவாயு!
131
00:27:22,224 --> 00:27:23,396
வீடற்ற குரங்கு.
132
00:27:23,517 --> 00:27:24,814
மனித அடிமைத்தனம்.
133
00:27:24,935 --> 00:27:26,152
சபிக்கப்பட்ட உலகம்.
134
00:27:26,270 --> 00:27:27,487
முதுமை.
135
00:27:27,604 --> 00:27:29,106
கேபின் ப்ளூஸ்.
136
00:27:30,399 --> 00:27:31,571
எரிவாயு!
137
00:27:31,692 --> 00:27:34,536
எல்லா நகரங்களிலும்.
138
00:27:34,653 --> 00:27:37,156
அதை எடு.
139
00:27:37,281 --> 00:27:38,749
வாயு.
140
00:28:29,499 --> 00:28:31,877
47 வருடங்களுக்கு முன்பு நான் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினேன்.
141
00:28:33,212 --> 00:28:37,888
நீ எடுக்கும் ஒவ்வொரு மூச்சிலும்,
நாங்கள் ஒன்றாக நடனமாடினோம்.
142
00:28:38,008 --> 00:28:41,387
உங்கள் இதயம் சென்றது
ஏற்றம், ஏற்றம், ஏற்றம்...
143
00:28:42,638 --> 00:28:45,437
நான் ஒரு மிதக்கும் கறை மட்டுமே.
144
00:28:45,557 --> 00:28:48,276
நான் எதற்கும் யாருக்கும் பயப்படவில்லை.
145
00:28:49,269 --> 00:28:50,942
உலக...
146
00:28:51,063 --> 00:28:54,943
ஒரு அடர்த்தியான மற்றும் சூடான பொருளாக இருந்தது
என்று என்னை தழுவினார்.
147
00:29:07,162 --> 00:29:09,415
நீயும் நானும் மட்டுமே இருந்தோம்...
148
00:29:10,290 --> 00:29:13,169
ஆனால் நீ உன் கால்களை விரித்து...
149
00:29:14,336 --> 00:29:16,714
மற்றும் என்னை வெளியே தூக்கி எறிந்தார்
இந்த துன்பகரமான உலகம்.
150
00:29:22,636 --> 00:29:25,355
உங்களுக்கும் தெரியாது
ஏன் செய்தாய்.
151
00:29:41,405 --> 00:29:43,624
ஆனால் இப்போது...
152
00:29:44,616 --> 00:29:48,120
மீண்டும் கருவாக இருப்போம்
அடர்த்தியான திரவத்தில் மிதக்கிறது.
153
00:29:48,996 --> 00:29:51,090
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி,
154
00:29:51,206 --> 00:29:54,801
பிறப்பின் வேதனையான தருணம்
வராது.
155
00:29:55,919 --> 00:29:58,297
நாம் இங்கு மீண்டும் பிறப்போம்
நாங்கள் இங்கேயே இறந்துவிடுவோம்.
156
00:29:59,006 --> 00:30:04,513
இந்த இடம் கடைசி நினைவுச்சின்னமாகும்
ஒரு அழுகிய சமூகத்தின்.
157
00:30:07,180 --> 00:30:09,524
வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே.
158
00:30:18,275 --> 00:30:21,154
நீங்கள் இளமையில் மூழ்குகிறீர்கள்,
159
00:30:21,278 --> 00:30:24,532
ஆனால் நீ ஒன்றுமில்லை
ஆனால் அழுகும் இறைச்சி.
160
00:30:28,076 --> 00:30:30,579
நீங்கள் அவளைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
161
00:30:31,997 --> 00:30:34,295
அதைத்தான் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
162
00:30:35,292 --> 00:30:39,138
இந்த உலகத்திலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றுங்கள்
என்று அவளை நோக்கி பாய்ந்தான்.
163
00:30:41,006 --> 00:30:44,306
ஏனென்றால் அதுதான் நீங்கள்
செய்ய வேண்டும்.
164
00:30:45,427 --> 00:30:48,021
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
165
00:30:52,893 --> 00:30:55,897
உங்களை தூக்கி எறிய வேண்டாமா
அவளிடம்?
166
00:30:56,855 --> 00:31:01,031
அவள் உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு துளையையும் உள்ளிடவும்.
167
00:31:01,151 --> 00:31:03,028
அவளைத் தீட்டு.
168
00:31:03,153 --> 00:31:05,622
- அவளை ஊடுருவி ...
- அவள் என் சகோதரி!
169
00:31:09,326 --> 00:31:12,296
உங்கள் சேவல் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா,
அது பாம்பைப் போல் மூழ்கிவிடும்
170
00:31:12,412 --> 00:31:14,460
அவளை பற்றி ஒரு கெடுதி கொடுக்கிறது
உன் சகோதரியா?
171
00:31:16,792 --> 00:31:18,214
நான் உன்னைப் பரிதாபப்படுகிறேன்.
172
00:31:18,335 --> 00:31:22,932
நீங்கள் காட்டு முயல்கள் போல் குடுத்து இருக்க வேண்டும்
சுற்றி முட்டாளாக்குவதற்கு பதிலாக.
173
00:31:26,259 --> 00:31:28,512
"அவள் என் சகோதரி."
174
00:31:31,681 --> 00:31:34,901
நான் காட்டுகிறேன்.
175
00:31:36,603 --> 00:31:38,401
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.
176
00:32:04,047 --> 00:32:07,517
நான் கேலி செய்யவில்லை, எலும்புக்கூடு.
177
00:32:26,820 --> 00:32:29,243
உங்கள் சேவல் மிகவும் அசிங்கமானது!
178
00:32:33,034 --> 00:32:35,662
இப்போது இந்த அழகியின் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
179
00:32:40,667 --> 00:32:42,544
வஸ்ஸாக இருக்காதே,
180
00:32:42,669 --> 00:32:45,593
இல்லையெனில் நான் அவளுக்கு செய்வேன்
நீங்கள் செய்ய மறுக்கும் அனைத்தும்.
181
00:32:46,339 --> 00:32:48,637
உனக்கு வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
182
00:33:12,574 --> 00:33:15,623
நீங்கள் மிகவும் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.
183
00:33:15,744 --> 00:33:17,746
அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்.
184
00:33:17,871 --> 00:33:20,420
மேலும் நீங்கள் அதை எழுப்ப முடியாது.
185
00:33:29,049 --> 00:33:32,303
அவர் கடினமாக இருக்கும் வரை அவரை உறிஞ்சவும்.
186
00:33:41,978 --> 00:33:43,446
அது போல.
187
00:33:43,563 --> 00:33:45,236
அவ்வளவுதான்.
188
00:33:45,941 --> 00:33:49,912
ரிலாக்ஸ், ரிலாக்ஸ், ரிலாக்ஸ்...
189
00:33:52,197 --> 00:33:53,949
ரிலாக்ஸ்.
190
00:33:54,574 --> 00:33:56,417
அது தான், ஆம்.
191
00:33:58,828 --> 00:34:00,546
ரிலாக்ஸ்.
192
00:36:11,920 --> 00:36:14,298
நான் கண்களை மூடுகிறேன்
193
00:36:14,422 --> 00:36:18,302
நீங்கள் பிரகாசிப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
194
00:36:19,678 --> 00:36:22,147
என் இரத்தம் கொதிக்கிறது
195
00:36:22,263 --> 00:36:26,063
உன் அரவணைப்பை நான் உணரும்போது
196
00:36:27,727 --> 00:36:30,025
பூமியில் எதுவும் இல்லை
197
00:36:30,146 --> 00:36:34,117
நம்மைப் பிரிக்கலாம்
198
00:36:35,568 --> 00:36:38,196
நாங்கள் வந்ததிலிருந்து
199
00:36:38,321 --> 00:36:43,418
ஒரே இதயத்திலிருந்து
200
00:36:43,535 --> 00:36:48,336
எங்கள் காதல் உதயமானது
201
00:36:51,251 --> 00:36:55,848
எங்கள் காதல் ஒளிர்கிறது
202
00:37:24,284 --> 00:37:29,256
பாதியில் ஒரு ராக் அண்ட் ரோல் ட்யூன்...
203
00:37:31,040 --> 00:37:33,338
எனக்கு சூரியனை நினைவிருக்கிறது
204
00:37:33,460 --> 00:37:36,509
அதன் ஒளி உங்கள் மீது பிரகாசிக்கிறது
205
00:37:37,756 --> 00:37:42,227
நான் தீவிரமாக நடனமாடும்போது
206
00:37:44,220 --> 00:37:49,226
உன் மேல் கண் வைத்தேன்,
தூய மற்றும் எட்டாதது
207
00:37:51,644 --> 00:37:53,772
நான் ஒலியில் உணர்ந்தபோது
208
00:37:54,647 --> 00:37:56,695
அது என்னை விழுங்குகிறது
209
00:37:57,400 --> 00:37:59,528
மணிக்கு மணிநேரம்
210
00:37:59,652 --> 00:38:02,747
எனக்கு அருகில் உங்கள் இருப்பு
211
00:38:03,948 --> 00:38:08,545
நான் நவீனமாகவும் கொடூரமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்
212
00:38:10,038 --> 00:38:11,915
ஆனால் அது என் சுமை
213
00:38:12,040 --> 00:38:15,294
ரொமாண்டிக்ஸில் கடைசியாக இருக்க வேண்டும்
214
00:38:45,448 --> 00:38:46,950
அவர் இறந்துவிட்டார்.
215
00:39:19,607 --> 00:39:21,234
நிறுத்து!
216
00:39:46,593 --> 00:39:48,516
என்னை விட்டுவிடு!
217
00:39:55,602 --> 00:39:58,731
ஏய், எங்களுக்கு உணவு வேண்டும்!
218
00:39:58,855 --> 00:40:00,402
ஏய்!
219
00:40:00,523 --> 00:40:03,402
நமக்கு உணவு வேண்டும்.
220
00:42:00,685 --> 00:42:03,154
என்னை விட்டுவிடு. என்னை விட்டு விலகு!
221
00:43:02,413 --> 00:43:04,541
லூசிபர்...
222
00:43:06,000 --> 00:43:07,502
லூசிபர்...
223
00:43:07,627 --> 00:43:09,220
எழுந்திரு.
224
00:43:10,421 --> 00:43:11,764
எழுந்திரு.
225
00:43:15,218 --> 00:43:17,312
- நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள்?
- எனக்குத் தெரியாது.
226
00:43:17,428 --> 00:43:18,975
எவ்வளவு?
227
00:43:19,097 --> 00:43:21,395
- என்னை விட்டுவிடு.
- எவ்வளவு?
228
00:43:21,516 --> 00:43:23,063
நிறைய.
229
00:43:29,440 --> 00:43:31,534
என்ன செய்கிறாய்?
230
00:43:35,738 --> 00:43:37,411
கண்களை மூடு.
231
00:43:37,532 --> 00:43:39,409
- ஏன்?
- அவற்றை மூடு.
232
00:43:40,576 --> 00:43:42,078
கண்களை மூடு!
233
00:43:46,207 --> 00:43:47,925
வாயைத் திற.
234
00:44:08,521 --> 00:44:10,239
காதல் என்று எதுவும் இல்லை.
235
00:44:10,356 --> 00:44:12,484
அன்பின் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மட்டுமே.
236
00:50:53,884 --> 00:51:01,884
சூரியனும் இல்லை மரணமும் இல்லை
சீராக பார்க்க முடியும்.
237
00:55:00,339 --> 00:55:01,716
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?
238
00:55:05,177 --> 00:55:07,396
அப்போது நான் மிகவும் பயந்தேன்
உன் சடலம் காணாமல் போனது!
239
00:55:07,513 --> 00:55:10,357
இனி எங்களை விட்டு போகமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்!
240
00:55:10,474 --> 00:55:12,147
- சத்தியம் செய்!
- சரி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
241
00:55:12,267 --> 00:55:14,611
நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்த வேண்டும்!
242
00:55:14,728 --> 00:55:16,401
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!
243
00:55:16,522 --> 00:55:19,742
நாங்கள் ஒரு குடும்பம், மற்றும் குடும்பங்கள்
எதுவாக இருந்தாலும் ஒன்றாக இருங்கள்.
244
00:56:00,482 --> 00:56:02,985
அதை நகர்த்துங்கள், கழுதை!
245
00:56:16,832 --> 00:56:18,630
நீங்கள் ஒரு நாய் போல் உங்களை பாதுகாத்துக் கொண்டீர்கள்.
246
00:56:53,493 --> 00:56:55,461
அமைதியாக இரு.
247
00:56:55,579 --> 00:56:57,547
அவர் நலமாக இருப்பார்.
248
00:56:58,165 --> 00:57:00,338
நாம் இப்போது அவரை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
249
00:57:00,834 --> 00:57:03,383
நம் நண்பனை நாம் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
250
00:57:04,463 --> 00:57:07,387
நாங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்பவில்லை.
251
00:57:19,061 --> 00:57:21,405
அமைதியாக இரு, இல்லையேல் கொன்று விடுவோம்.
252
00:57:23,148 --> 00:57:24,821
நீங்கள் ஒரு சிப்பாய்.
253
00:57:24,942 --> 00:57:28,572
அது விரைவில் அல்லது பின்னர் உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இறக்க வேண்டியிருந்தது.
254
00:57:28,695 --> 00:57:31,039
விரைவில்.
255
00:57:39,039 --> 00:57:41,713
பணத்துக்காக உன்னைக் கொல்ல மாட்டோம்.
256
00:57:41,833 --> 00:57:44,803
சித்தாந்தத்துக்காக நாங்கள் உங்களைக் கொல்ல மாட்டோம்.
257
00:57:44,920 --> 00:57:47,423
அல்லது மகிழ்ச்சிக்காக
நீங்கள் கஷ்டப்படுவதைப் பார்க்கிறேன்.
258
00:57:48,507 --> 00:57:52,887
நீங்கள் செய்ததற்கு இது பழிவாங்கல் அல்ல.
259
00:57:53,762 --> 00:57:56,481
நாங்கள் பழிவாங்குபவர்களும் அல்ல
மரணதண்டனை செய்பவர்களும் இல்லை.
260
00:57:57,599 --> 00:58:00,443
உன் ரத்தத்திற்காக உன்னை கொன்று விடுவோம்...
261
00:58:00,560 --> 00:58:02,528
உன் சதைக்காக...
262
00:58:02,646 --> 00:58:05,650
மற்றும் நேர்த்தியான பொருட்கள்
உங்கள் உடலின் உள்ளே.
263
00:58:08,360 --> 00:58:10,658
நாங்கள் உங்களை தற்செயலாகத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
264
00:58:12,489 --> 00:58:14,992
அந்த வாய்ப்பை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
265
00:58:16,118 --> 00:58:20,749
மிகப்பெரிய குற்றவாளி
எப்போதும் பூமியில் சுற்றித் திரிவது.
266
00:58:32,426 --> 00:58:34,269
அலறல்.
267
00:58:34,928 --> 00:58:38,432
எல்லா அவலங்களையும் விடுங்கள்
உங்களிடம் உள்ளது.
268
00:59:03,832 --> 00:59:09,510
மெக்சிகன், போரின் அழுகையில்
269
00:59:09,629 --> 00:59:15,136
எஃகு மற்றும் ஸ்டீட் தயார்
270
00:59:15,260 --> 00:59:19,982
மேலும் பூமி
அதன் மையத்தில் குலுக்கல்
271
00:59:20,807 --> 00:59:24,528
ஒலிக்கும்
பீரங்கியின் கர்ஜனை
272
00:59:25,395 --> 00:59:30,322
மேலும் பூமி
அதன் மையத்தில் குலுக்கல்
273
00:59:30,442 --> 00:59:34,197
ஒலிக்கும்
பீரங்கியின் கர்ஜனை
274
00:59:35,405 --> 00:59:40,411
கிரிட், ஓ நாடு,
ஆலிவ்உங்கள் புருவம்
275
00:59:40,535 --> 00:59:45,132
அமைதியின் தெய்வீக தூதன்
276
00:59:45,248 --> 00:59:49,754
உங்கள் நித்தியத்திற்காக
விதி எழுதப்பட்டது
277
00:59:49,878 --> 00:59:53,883
மூலம் வானங்களில்
கடவுளின் கை
278
00:59:54,007 --> 00:59:58,353
ஆனால் ஒரு விசித்திரமான
எதிரி துணிய வேண்டும்
279
00:59:58,470 --> 01:00:02,475
உங்களை அவமதிக்க
அவரது படியுடன் தரை
280
01:00:02,599 --> 01:00:06,479
ஓ அன்பான தேசமே, சிந்தியுங்கள்
சொர்க்கம் என்று
281
01:00:06,603 --> 01:00:09,447
ஒவ்வொரு மகனிலும் உங்களுக்கு ஒரு சிப்பாயைக் கொடுத்துள்ளது
282
01:00:09,564 --> 01:00:13,819
உங்களுக்கு ஒரு சிப்பாயைக் கொடுத்துள்ளார்
ஒவ்வொரு மகனிலும்
283
01:00:17,823 --> 01:00:19,825
ரிலாக்ஸ்.
284
01:00:36,800 --> 01:00:38,427
நான் தயார்.
285
01:00:40,011 --> 01:00:42,730
கண்களை மூடிக்கொண்டால் நல்லது.
286
01:05:19,249 --> 01:05:20,922
அவருக்கு என்ன குறை?
287
01:05:21,751 --> 01:05:23,594
அவர் எப்போதும் அதையே செய்கிறார்.
288
01:05:49,112 --> 01:05:51,035
உங்களிடம் உணவு இருக்கிறது, இல்லையா?
289
01:06:00,748 --> 01:06:02,295
அது என்ன?
290
01:06:02,876 --> 01:06:05,550
இது பசியை உணராமல் தடுக்கிறது.
திற!
291
01:06:10,258 --> 01:06:12,226
நான் உங்கள் தலைமுடியை சீப்பலாமா?
292
01:06:23,021 --> 01:06:24,944
நீங்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு வசிக்கிறீர்களா?
293
01:06:38,286 --> 01:06:41,210
என்னை விடுங்கள், என்னை விடுங்கள்.
294
01:06:42,457 --> 01:06:44,130
தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள்.
295
01:10:56,794 --> 01:11:00,424
இது உங்கள் சராசரி கட்சி அல்ல.
296
01:11:02,091 --> 01:11:04,139
இது என் பெயர் நாள்.
297
01:11:04,260 --> 01:11:07,855
ஆனால் அதுவும் நாள்
உனது இழிந்த உடலுக்குள் நான் வாழ்வேன்.
298
01:11:07,972 --> 01:11:10,316
ஆவி என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
நம் மாம்சத்தில் வசிக்கவில்லை.
299
01:11:10,433 --> 01:11:12,356
சதை என்பது ஆவி தானே.
300
01:11:13,811 --> 01:11:18,408
எனவே தாழ்வு மனப்பான்மை கொண்ட உங்கள் அனைவரையும் நான் அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
301
01:11:18,524 --> 01:11:20,652
அதுவரை என்னை விழுங்குங்கள்
எதுவும் மிச்சமில்லை.
302
01:11:20,777 --> 01:11:23,371
என் அழுகிய சதையின் ஒவ்வொரு துளியையும் உண்ணுங்கள்.
303
01:11:24,363 --> 01:11:26,365
என் இரத்தத்தைக் குடி.
304
01:11:26,491 --> 01:11:30,212
கன்னியின் கண்ட் போல சூடு.
305
01:14:12,907 --> 01:14:20,907
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
306
01:14:24,460 --> 01:14:29,933
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அன்புள்ள மரியானோ
307
01:14:30,049 --> 01:14:35,476
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
308
01:14:36,555 --> 01:14:42,187
நல்ல நண்பர்களிடமிருந்தும் உண்மையிலிருந்தும்
309
01:14:42,770 --> 01:14:48,118
பழைய நண்பர்கள் மற்றும் புதியவர்களிடமிருந்து
310
01:14:48,818 --> 01:14:54,541
நல்ல அதிர்ஷ்டம் உங்களுடன் வரட்டும்
311
01:14:54,657 --> 01:15:01,006
மற்றும் மகிழ்ச்சியும் கூட